|
1. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
Lyrics:
Kanatarakonwe
Teiotwenonni
Neseni i kwawakekas
Kanatarakonwe
Teiotiwenonni
Onkwehonwe ranonni
La pain de maïs est rond
Le pain de maïs est fait par des vraies personnes
The cornbread is round shaped
The cornbread is made by true beings
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
10. |
|
|
|
|
11. |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
|
13. |
|
|
|
|
14. |
|
|
|
|
15. |
|
|
|
|
Lyrics:
Tosa seksa a
Tesa sotho
Okwari tare
Tahanonniakwe
Ne pleure pas petit enfant, l'ours arrive et il danse
Dont cry little child the bear is coming and is dancing
|
|
16. |
|
|
|
|
17. |
|
|
|
|
18. |
|
|
|
|
19. |
|
|
|
|
20. |
|
|
|
Voici un recueil de chansons interprétées par la communauté des Programmes Coyote qui célèbre la nature, les cadeaux et l'inspiration qu'elle nous offre.
"Le vent souffle..." fait référence à ces messages que nous transmet la nature en ces temps difficiles, mais aussi à un jeu auquel nous avons joué avec nos participant.e.s à l'été. Cliquez sur le détail des chansons pour plus d'information!
Tous les profits serviront à offrir du soutien financier pour permettre l'accès à nos programmes de mentorat en nature à celles et ceux qui en auraient besoin.
Consultez nos programmes pour les jeunes, les familles et les adultes au:
www.programmescoyote.com
Cet album a été mixé chez Backward Clock Sound par Jeremy Costa, artiste multidisciplinaire et producteur primé.
----
This is a collection of songs by members of our Coyote Programs community and close friends. It's a celebration of nature and the gifts and inspirations that it brings.
''The wind blows...'' refers to the grounding reminders that nature offers during challenging times, and also to a really fun game we played with participants in our programs this past summer. Please click on the song details for more about the songs and the artists.
Proceeds from sales will go to support our financial assistance offerings for people who need help to access our outdoor mentoring programs.
Check out our programs for youth, families and adults here:
www.programmescoyote.com
The album was mastered at Backward Clock Sound by award winning producer and multi-disciplinary artist Jeremy Costa.
released December 14, 2020
Cet album a été mixé chez Backward Clock Sound par Jeremy Costa, artiste multidisciplinaire et producteur primé.
The album was mastered at Backward Clock Sound by award winning producer and multi-disciplinary artist Jeremy Costa.